





ブランド名の「963」とはこのウイスキーが熟成を経てブレンドされ育て上げられていく気候・風土の所在を示す郡山の郵便番号に由来いたします。
963 ウイスキーは「ウイスキーをもっと面白く」をコンセプトに、この地ならではの滋味深きウイスキーを目指しており、「MAKE NEW ウイスキー」をヴィジョンに世界のウイスキー原酒をセレクトし熟成させ、さらに繊細なブレンドの工程のもと、創造的なブレンデッド・ウイスキーを創り続けてまいります。
そしてその中で大切にしているポリシーがあります。963 ウイスキーは原酒が本来持つ色合いや香りの豊かさの表現を大切にするために、すべて「ナチュラルカラー(無着色)、ノンチルフィルタード(非冷却濾過)」にこだわり製造を行っていることです。
1949 年の創業以来酒類卸売業として関わってきた酒類への幅広い知識をもつ福島県南酒販(株)が手掛ける、ソフィスティケイテッドな味わいを持つウイスキーをお楽しみください。
The brand name “963” comes from Koriyama's postal code and represents the climate and soil in which this whisky is aged and distilled.
Our aim is to create a rich, flavorful whisky unique to Koriyama based on the concept of “Make whisky more fascinate.” With the vision of “MAKE NEW whisky,” we will continue to select and age whisky malts from around the world, and through the delicate blending process, create unprecedented blended whisky.
To do this, we have our own particular values. All 963 whiskies are uncolored and non-chill filtered. Of course, this is to carefully express the richness of the original color and aroma of the malt.
Enjoy this sophisticated whisky produced by Fukushima-Kennansyuhan Co., Ltd., a company that has acquired an extensive knowledge of alcoholic beverages since its founding as a liquor wholesale business in 1949.
963
WORLD BLENDED
WHISKY
MELLOW NOTES
963
ワールドブレンデッド
ウイスキー
メロウ ノーツ
アルコール分46% 700㎖
3,850円
MELLOW NOTES
963
ワールドブレンデッド
ウイスキー
メロウ ノーツ
アルコール分46% 700㎖
3,850円
バランスの取れた、軽快でメロウな味わいのブレンデッドウイスキーです。バーボン樽原酒を中心に赤ワイン樽等の原酒もブレンドすることで、味わいに広がりを持たせています。キーモルトの個性を引き出し、温かみのある酸味と軽やかなボディが特徴です。
A blended whisky with a balanced, light, and mellow taste. To achieve this mellow taste, we blended malt grains aged in mainly bourbon barrels but also red wine casks. This produces a key malt with a warm sourness and light body that stands out.
PEAT GROVE
963
ワールドブレンデッド
ウイスキー
ピート グローヴ
アルコール分46% 700㎖
3,850円
PEAT GROVE
963
ワールドブレンデッド
ウイスキー
ピート グローヴ
アルコール分46% 700㎖
3,850円
滑らかに広がる、心地よくピーティーなブレンドッドウイスキーです。複数のピーテッドモルトをブレンドする事で、ふくよかなピート香を表現しています。リフィルバーボン樽を中心に構成している為、原酒が持つフレッシュな香りと澄んだ甘みが特徴です。
A peaty blended whisky that spreads smoothly in your mouth. The pleasantness is impressive. The blend of several peated malts brings out the richness and delicate aroma. As it is mainly made from malts made in old refill bourbon barrels, the whisky is characterized by the flesh aroma and clear sweetness of the malt.
963
WORLD BLENDED
WHISKY
963
BLENDED MALT
WHISKY
AXIS
963
ワールドブレンデッド
ウイスキー
アクシス
アルコール分46% 700㎖
5,500円
AXIS
963
ワールドブレンデッド
ウイスキー
アクシス
アルコール分46% 700㎖
5,500円
963 のフラッグシップとなるブレンデッドウイスキーです。バーボン樽や複数のシェリー樽で熟成された、様々な熟成年数の原酒を巧みにブレンドしており、ウッディネスで豊かな香りと何層にも感じる繊細な甘みが特徴です。シーンや飲み方を選ばない、調和のとれた味わいをお楽しみください。
This blended whisky was aged in bourbon barrels and sherry casks. This is the flagship product in the 963 WHISKY series. Skillfully blending various aged malts produces a woody, mellow aroma and a delicate sweetness that spreads across many layers of flavor. You will enjoy the harmonious flavor regardless of time, place, occasion, or drinking method.
BONDS
963
ブレンデッド モルト
ウイスキー
ボンズ
アルコール分50% 700㎖
9,900円
BONDS
963
ブレンデッド モルト
ウイスキー
ボンズ
アルコール分50% 700㎖
9,900円
963 シリーズ唯一のブレンデッドモルトとして、その個性を引き立てるためAlc.50%としています。“つながり”を意味する「BONDS」という名前の通り、さまざまな原酒や赤ワイン樽など5 種類の空き樽を使った原酒をブレンドし、香りの豊かさを表現。一部長期熟成モルトを使用することで、味わいに深みを持たせています。
The new 963 BONDS is the only blended malt in the 963 series (excluding spot products), and in order to highlight its uniqueness, it is the only malt with Alc.50%. A blend of unprocessed whisky made from 5 types of empty barrels, including red wine barrels, to express the richness of the aroma. By using some long-term aged malt, the flavor is deep.
963
BLENDED WHISKY
HIGHBALL
963
ブレンデッド
ウイスキー
ハイボール
アルコール分7% 350㎖
298円数量限定
963
ブレンデッド
ウイスキー
ハイボール
アルコール分7% 350㎖
298円数量限定
2024年6月にリニューアルリリースした『963ウイスキー』を、より多くの人に届けたいという想いから『963 BLENDED WHISKY HIGHBALL』を数量限定で発売いたします。
ハイボールに合う963で保有するモルト原酒とグレーン原酒を厳選しブレンドしました。
さわやかなピート香と繊細かつまろやかな甘みをお楽しみいただけます。
"963 BLENDED WHISKY HIGHBALL" will be released in limited quantities in order to deliver the renewed "963 Whisky" that was released in June 2024 to more people. A carefully selected blend of malt and grain whiskeys from 963 that go well with highballs. You can enjoy the refreshing peaty aroma and delicate, mellow sweetness.
THE BAR WATANABE
落ち着きのある店内は老舗
ならではの風格をまとい、
独特の空気が漂う
THE BAR WATANABE
1984年創業の
郡山を代表する老舗BAR
「単にお酒だけでなく、お客様が心地よくなるような時間と空気感を提供したい」と、3代目マスターの味戸崇さん。96 3ウイスキーについては「飲み心地もよく、飲み応えもあるウイスキー。ウイスキー好きの方はもちろん、ウイスキーになじみのない方にもおすすめのウイスキーです」とのこと。
THE BAR WATANABE
郡山市駅前2-7-16 第3 増子ビル1F
TEL 024-933-9788
営業時間 18:00 ~ 25:00
定休日 毎週日曜(祝日の場合翌日)
創業以来4 0 年以上、お客様を迎えてきたアイアンの門。「今日はどんな酒と出会えるだろう」
落ち着きのある店内は老舗ならではの風格をまとい、独特の空気が漂う
創業以来4 0 年以上、お客様を迎えてきたアイアンの門。「今日はどんな酒と出会えるだろう」
THE BAR WATANABE
郡山市駅前2-7-16 第3 増子ビル1F
TEL 024-933-9788
営業時間 18:00 ~ 25:00
定休日 毎週日曜(祝日の場合翌日)
特別編
「963」を
カクテルで
楽しんでみては?
9月に開催された東北最大級のスピリッツ&ウイスキーのイベント「第4回 FRONTIER SPIRITS」。全国のバーテンダーによるカクテルが披露された中、味戸さん考案の963ウイスキーを用いた2つのカクテルが登場し、人気を集めました。「THE BAR WATANABE」で味わうことができます。
963ピートグローヴ使用。桜リキュール、ヘーゼルナッツリキュール、ピーチシロップ、生クリームを合わせた、優しい甘さのカクテル。「和菓子のようなイメージで、うららかな春を表現しました」。ピートグローヴのスモーキー感がアクセントになっています。
963メロウノーツ使用。福島県産リンゴジュースとソーダを合わせ、くだもの王国福島を爽やかに表現。「福島のおいしい果物をアピールしたいと考えました」。リンゴの甘みと酸味を活かした爽快なハイボールは飲み口も良く、ついつい飲み過ぎてしまいそう。